小一 Portfolio 製作工具：16 款版式，免費下載 PDF

為真實的孩子，留下真實的故事

把孩子的資料整理成 AI 提示詞

用 25 個欄目整理孩子的實際經歷、語言能力、作品、學校要求及家庭配合。提示詞即時更新，可選香港繁體中文或英文，並要求生成中文、英文或雙語稿件。複製後由你自行提交到所選 AI；本工具不會自動發送資料，相片亦不會放入提示詞。

開啟 AI 提示詞準備工具 →

從空白頁到可以核對的文件

1. 先閱讀學校最新通知，確認是否接受 Portfolio 或自薦信、文件語言、頁數及大小上限。
2. 選擇範本，輸入孩子資料。只填與申請有關的內容，毋須在這裏加入身份證號碼或完整住址。
3. 用真實經歷取代示例。寫清楚孩子做過甚麼、得到甚麼協助及學到甚麼，不要照搬其他孩子的獎項。
4. 核對內容後按「下載 PDF」，在彈出表格填寫家長常用電郵。通過基本格式及明顯虛假地址檢查後便會下載，毋須開啟驗證連結或購買會員。
5. 打開 PDF 逐頁檢查：名字、學校、學年、文字、相片、總頁數和檔案大小。只按學校要求提交。

私隱與草稿

編輯內容留在目前的瀏覽器記憶中。你可以選擇在此裝置保存草稿；下載毋須離開此頁，也不會自動啟用草稿儲存。取消儲存選項會刪除已存草稿。使用共用電腦時，完成後請取消儲存並關閉頁面。

文字及相片均在你的瀏覽器內製作成 PDF，不會上傳至網站伺服器或傳送給 AI 模型。草稿保存在此瀏覽器的本機儲存空間，不會存入帳戶資料庫。下載表格會記錄家長電郵、文件類別、介面語言及請求時間和次數，不會自動加入推廣名單，也不會建立已驗證帳戶。

閱讀私隱政策 · 管理帳戶

常見問題

孩子沒有獎項，可以使用嗎？

可以。閱讀、照顧自己的物品、與朋友合作、嘗試新方法，都是可以真實描述的成長。只選孩子自己記得並願意分享的事情。

每間學校都接受這些文件嗎？

不是。是否接收、何時提交及頁數限制都由學校決定。版式不代表任何學校認可；沒有學校要求時，先向學校查詢。

版式一覽

經典書頁 · 文藝編排 · 側欄簡歷 · 成長足跡 · 作品畫廊 · 極簡留白 · 學習筆記 · 典雅相框 · 森林日記 · 海洋探索 · 暖陽故事 · 玫瑰手札 · 紫藤藝廊 · 墨色簡約 · 陶色筆記 · 鼠尾草邊框

配合你的下一步